Eerste week van november 2005
... waar ben je?
(...), waar ben je?
Ik verlang naar je, mijn maatje,
jij bent nu dood, liet mij achter, in leven.
jij was gezelschap, goed en mooi;
de een moet gaan, de ander blijft.
Jij bent nu verheven
schoon en stralend als een zon,
in een land van rust.
Bid nu voor mij, ik moet nog even verder
de pijn van het leven verduren.
Houd mijn plaats naast jou bezet.
Ik zing mijn lied hier...
ik voel
hoe onomkeerbaar jij dood bent,
onomkeerbaar dood ben je.
(...), waar ben je gebleven?
Ik verlang naar je, mijn maatje.
Jij bent nu dood, liet mij achter, in leven.
Egidius, vertaling phv
Tweede week van november 2005
Kindsoldaten, slachtoffers en beulen
In de folders van Missio van dit jaar staan enkele verhalen van de kindsoldaten.
Zij moeten weer burgers worden. Hun trauma's beseffen ze pas als ze eenzaam en alleen worden
en met goede mensen op hun pad treffen.
In Liberia zette de kerk een atelier op, waar ex-kindsoldaten uit oude kogels kruizen maken.
Voor 10 euro kunnen wij zo een kruis kopen, met informatie over de wrede inzet van kinderen in de oorlog.
Zo kunnen wij de ouders en de kinderen enigszins en uit de verte helpen.
Hun e-mailadres is missio@missio.nl
