Eeuwige, Machtige, Stille, waarom ben je zo ver?
waarom duurt onze tijd zo lang?
waarom antwoord je niet?
waarom ben je zo ver?
zo lang ik vocht
was jij ver
zolang ik pochte
was jij ver
zolang ik mij uitputte
was jij ver
Maar nu ik het stil laat worden
stil in mijn verdriet
stil ondanks mijn pijn
stil na het lawaai:
Machtige, God, lijkt het of ik je versta
en samen met jou kan dragen
met anderen samen kan dragen
mijn last, mijn leven.
God, Eeuwige, Machtige,
soms ben je zo nabij!
PHV
[Als je iemand kent die Spaans spreekt, wijs hem/haar dan op deze pagina...]
Esta vela
la recibistéis en el día de vuestra boda,
es un símbolo precioso
que os irá acompañando
para no olvidar jamás
vuestra promesa de amor.
Esta vela es un testigo sin palabras
y lo será en el hogar de vuestro amor
y se quedará presente
y va a vivir con vosotros.
Enciéndela cuando se va la luz,
cuando os amenace la tempestad,
cuando aparece vuestra primera bronca,
cuando sufres mucho sin poder decirlo:
enciéndela.
Enciéndela cuando quieres dar el primer paso hacia el otro,
pero si no sabes cómo hacerlo;
cuando quieres hablar
sin encontrar las palabras adecuadas;
cuando quieres abrazar
pero tus brazos pesan más que plomo:
enciéndela.
Es la vela de vuestro matrimonio:
déjela encendida
todo el tiempo necesario,
siempre que haga falta,
hasta que vosotros juntos
- mejilla contra mejilla -
apaguéis su llama fina.
Pues, cuando dos personas
están unidas en el amor,
y cuando les calienta
el ardor del corazón del otro,
la vida es una fiesta
que se alumbra a si misma
y no le hace falta ninguna vela
con sy luz silenciosa.
Es una amiga:
hazla compartir vuestra felicidad,
déjala tomar parte en vuestra alegría.
Pero, cuando está encendida,
y la estáis mirando,
por encima de todo dolor o todo gozo,
no olvidéis juntar vuestras manos
en sincera oración.
=== Jeannet Hopstaken ===
Ik zit zo maar even te zitten.Klik op een maand om naar die meditaties te gaan, voor zover aanwezig.
| 2003 | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec | |||
| 2004 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2005 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2006 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2007 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2008 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2009 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2010 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2011 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |
| 2012 | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec |