Meditatie

Een gedicht door een lezeres vertaald uit het Engels en ons toegezonden.

Voordat God zijn kinderen naar de aarde zond,
gaf Hij elk van hen
een zeer zorgvuldig uitgezocht pakketje met problemen.
Deze, beloofde Hij glimlachend, zijn alleen voor jou,
niemand anders mag de zegeningen ontvangen
die deze problemen je zullen brengen.
En alleen jij
hebt de speciale talenten en vaardigheden,
die nodig zullen zijn om deze problemen
tot je dienaren te maken.
Ga nu maar naar beneden naar je geboorte
en naar je vergetelheid.
Weet dat ik mateloos veel van je hou.
De problemen die ik je geef
zijn een symbool van die liefde.
Het monument dat je van je leven maakt
met behulp van je problemen
zullen een symbool zijn van je liefde
voor Mij,
jouw Vader.

Op 14 juni komen de kapucijnen van Nederland en Vlaanderen bij elkaar in Meersel-Dreef, in België, net over de grens onder Breda. In deze tijd van voetballende strijd om wie het beste is, proberen wij zonder enige strijd bij elkaar te zijn als mensen die bij elkaar horen.
Een van de onderwerpen is de samenwerking in Europa. Wij zijn een snel kleiner wordende groep. Hoe kunnen wij elkaar van dienst zijn, en hoe kunnen wij in Europa een voorbeeld zijn van eenheid? Het is voor ons even moeilijk als in de politiek. De verschillen in Europa zijn groot. De manier van leven in Polen bijvoorbeeld is heel anders dan die in Engeland of in Nederland/Vlaanderen. Het kost ons evenveel moeite als de politici om daar in alle openheid mee om te gaan. Ons geweldige voordeel is dat we geen belangenpartijen hebben.
Daarom vragen wij aan allen die dit lezen, om met en voor ons te bidden, dat wij groot genoeg zijn om onze kleinheid te erkennen en onze kracht zonder macht tonen en te gebruiken, voor de heelheid van Europa - op vele gebieden.

Ons toegezonden door een surfer

Loslaten is durven liefhebben.
Loslaten betekent niet: je niet meer betrokken voelen,
maar ik kan het niet voor de ander doen.
Loslaten is: niet een ander zomaar iets toestaan
maar hem laten leren door ervaren
Loslaten is: je eigen machteloosheid toegeven:
het resultaat is niet van mij afhankelijk
Loslaten is: niet een ander willen veranderen of de schuld geven
maar het beste van mezelf maken.
Loslaten betekent: niet vasthouden, maar steunen
Loslaten is: niet oordelen,
maar anderen de kans geven zichzelf te zijn
Loslaten betekent: niet alles willen regelen
maar anderen de kans geven tot invloed op hun eigen bestemming.
Loslaten betekent: beschermen en
tegelijkertijd een ander de kans geven de werkelijkheid onder ogen te zien.
Loslaten betekent: niet ontkennen, maar aanvaarden
Loslaten betekent: niet vitten, schelden of twisten
maar eigen tekortkomingen zoeken en verbeteren.
Loslaten is: niet alles naar mijn hand zetten,
maar elke dag nemen zoals die komt en daar plezier in hebben.
Loslaten is: niet iedereen bekritiseren en bedisselen
maar dromen en proberen te worden waarvan ik droom.
Loslaten is: niet het verleden betreuren,
maar groeien en leven naar de toekomst.
Loslaten is: minder bang zijn en meer liefhebben.
Loslaten is: niet oordelen,
maar anderen de kans geven zichzelf te zijn.
Loslaten betekent: niet meer alles willen regelen,
maar anderen de kans geven tot invloed op hun eigen bestemming.
Loslaten is durven liefhebben.

Un homme entra dans un salon de coiffure pour se faire couper les cheveux et tailler sa barbe comme il le faisait régulièrement. Il entama la conversation avec le barbier. Ils discutèrent de sujets nombreux et variés.
Soudain, ils abordèrent le sujet de Dieu.
Le barbier dit:
"écoute, je ne crois pas que Dieu existe comme tu le dis."
"Pourquoi dis-tu cela?" répondit le client.
"Bien, c'est facile, tu n'as qu'à sortir dans la rue pour comprendre que Dieu n'existe pas. Dis-moi, si Dieu existait, y aurait-il tant de gens malades? Y aurait-il tant d'enfants abandonnés? Si Dieu existait, il n'y aurait pas de souffrance ni de peine. Je ne peux penser à un Dieu qui permet toutes ces choses.""
Le client s'arrêta un moment pour penser mais il ne voulut pas répondre pour éviter toute confrontation.
Le barbier termina son travail et le client sortit du salon. Tout de suite après sa sortie, il vit un homme dans la rue avec de longs cheveux et une barbe (il semblait bien qu'il avait été longtemps sans s'être occupé de lui-même car il avait l'air vraiment négligé).
Le client retourna donc dans le salon et dit au barbier:
"Tu sais quoi? Les barbiers n'existent pas."
"Comment ça, les barbiers n'existent pas?" demanda le barbier. "Ne suis-je pas ici et ne suis-je pas un barbier moi-même?"
"Non!" s'écria le client. "Ils n'existent pas parce que s'ils s'existaient, il n'y aurait pas de gens avec de longs cheveux et la barbe longue comme cet homme qui marche dans la rue."
"Ah, les barbiers existent. Ce qui arrive, c'est que les gens ne viennent pas à moi."
"Exactement!" affirma le client. "Tu l'as dit : Dieu existe. Ce qui arrive c'est que les gens ne vont pas vers LUI et ne LE cherche pas, c'est pourquoi il y a tant de souffrance dans le monde."

Si tu as aimé ce texte, envoie-le à d'autres personnes.

Ons toegezonden door de kapucijnen van Libanon (Fr. Raymon Naddaf)
Wilt u hem een (Frans of Arabisch) mailtje sturen, richt dat dan aan fariray1970 apestaartje hotmail.com   In plaats van het woord apestaartje zet u het teken dat staat op het toetsenbord boven de 2.
(Tegen de adressensnuffelaars.)

Klik op een maand om naar de desbetreffende meditaties te gaan, voor zover aanwezig.